* Baking Soda Formula with low track and fresh scent
-악취제거를 위해 베이킹 소다를 첨가. 굵은 입자로 고양이몸 에 붙어나와 집안에 흩어지는 모래가 적다. Fresh clean향.
Description : Baking Soda Formula,Low-tracking,Scented
*Antibacterial Formula(AB)
-모래 상자 악취의 요인인 균과 박테리아의 성장을 억제하는 성분 함유. Acti-Gard라는 활성탄 입자가 뒤에 남아 떠도는 미세한 악취를 흡수. 무향.
Description : Antibacterial Formula,Fights Odor Causing
Germs in the Litter Box; Unscented,Contains Activated
Charcoal
*Extra Strength for Multiple Cats(ES)
-고양이가 여러 마리인 가정을 위한 초강력 제품. 덩어리가 신속하고 단단하게 뭉침. 무향.
Description : Extra Strength for Multiple Cats,
Unscented
* Fresh Guard(FG)
-강한 악취 제거를위한 Fresh Guard향 첨가. 고양이 친화적이며 습기에 의해 활성화되는 향기가 필요시에만 작용한다.
향첨가.
Description : Fresh Guard, Scented Formula
*Heavy Duty for Maximum Clumping(HD)
-초강력 뭉침.뭉친 덩어리가 부서지지 않는다. 심하게 파는 습관의 고양이에게 적합. 무향.
Description : Heavy Duty for Maximum Clumping;
Unscented
*Less Tracking for Reduced Scatter(LT)
-입자가 굵어 고양이 몸에 붙어 나와 흩어짐이 적다. 장모종이나 특별히 청결이 요구되는 경우에 적합. 굵은 입자가 단단하게 뭉침.Fresh-Guard향 첨가.
Description : Less Tracking for Reduced Scatter,Scented
이상 여섯가지입니다.
개인적으로는 FG 와 ES 만 사용해 보았고 현재는 FG를 사용하고 있습니다.
에버크린 홈 페이지의 내용을 번역했습니다.
-youngcat 님 첫 글이에요.
================================================
.. 에버크린이 프리미엄 시리즈 4가지로 새롭게 변신했군요.
홈페이지의 내용을 그대로 번역하여 올립니다.
1. Extra Strength
강력 뭉침으로 여러마리의 고양이를 키우는 가정에 적합하며 냄새가 심한 분비물에 대한 소취를 위해 향 첨가.
Maximun Clumping Power,Strong Odor Control
2. Unscented Extra Strength
강력 뭉침으로 여러마리 고양이를 키우는 가정에 적합하다. 향에 민감한 고양이나 사람들을 위해 향이 첨가되지 않은 제품.
Maximum Clumping Power,Strong Odor Control
3. Unscented ActivBloc
ActivBloc은 항미생물(antimicrobial)처방 제재로서 악취의 원인인 모래속 박테리아의 성장을 저지하는 (특허받은)함유물을 포함하고있다. 무향제품.
Unscented,
Anti-microbial formunla fights the growth of odor-causing bacteria
in the litter
4. Low Track
입자가 굵어 tracking(고양이의 몸이나 발에 묻어 나오는 모래)이 적고
먼지가 없다.( 99% dust free )
Larger Granules,Strong Odor Control
4가지 제품 모두 다 소취 기능이 있군요.
다음은 이전 제품에서 신제품으로 바꿀때의 권장 사항입니다.
에버크린 AB ----> 에버크린 Activbloc
에버크린 ES ----> 에버크린 Extra Strength Unscented
에버크린 FG ----> 에버크린 Extra Strength Scented
에버크린 LT ----> 에버크린 Low Track
에버크린 BS(베이킹 소다) ----> 에버크린 Extra Strength Scented
[youngcat] 님이 두번째로 올리신 글입니다
0